谁能介绍一下NBA球员的绰号都是怎么来的？介绍现役球员就行，例如“泡椒”“甜瓜”？

作者：悠悠裙子网

2022-07-25 16:55:46

文章来源：本站

　　如果是咱们自己起的外号，就很容易解释。

　　比如“泡椒”，就是从读音来的，Paul George，念快一点就是“泡椒”，属于音译。

　　比如“甜瓜”，是从外形来的，笑起来特别甜。评论中有网友指出，是因为“melo”的意思就是甜瓜，谢谢指正。

　　比如“库日天”，是库里MVP赛季那两年，在段子中给逐渐讲出来的，后面还有一连串，“库昌天”、“库晶天”等等。连外国球迷也知道了这个，他们翻译成“F-Sky”。

　　还有很多，比如“大鲨鱼”，这个因为奥尼尔叫沙奎尔，跟鲨鱼的读音很像“Shark”。还有很多奥尼尔在美国的外号，什么“大柴油机”什么的，翻译过来就没有意思了。

　　邓肯在美国有一个叫做大基本功的外号，“big fundamental”，形容他扎实的基本功，但翻译过来特别拗口。于是我们从邓肯的冷静着手，取了一个外号叫“呆呆”。顺便我们也把奥尼尔叫做“胖子”，再顺便，就把格里芬叫做“傻芬”了。

　　当然，邓肯在我们这边正经应该叫“石佛”。

　　抱歉没审清楚题目，是要现役球员，那讲一个“表妹”，这个是从考辛斯字面翻译过来的，“cousin”，意思就是堂表的兄弟或者姐妹，具体讲的时候，前面加一个male或者female表示一下性别就行。那考辛斯的场上表现，老是小孩子一样的发脾气，有点任性，那“表妹”这个绰号是非常恰当的。

　　一些具有侮辱性的外号就不讲了，太著名的像詹姆斯“小皇帝”的绰号也不提了，这个因为张伯伦叫“皇帝”。

　　总之现在我们取外号呢，要不就是直接音译，像给力芬；要不就是体貌特征，像浓眉哥；

　　只有一个人，他的外号是自己取的，叫做Swaggy P，该球员说这个单词做梦的时候上帝告诉他的，而这个P他自己也不知道是哪个P。

　　他就是尼克杨，连神也不知道他为什么要这样。

　　阿闲侃球

　　ending。。。。

　　小编来盘点几位有趣的NBA球星外号。你可能知道，但不一定知道这么多，这么有趣。

　　1、克莱汤普森：佛祖

　　汤普森被叫做佛祖是因为他的发型和长相以及他的性格，被中国球迷称之为佛祖，他在访问中国接受采访的时候，也很喜欢中国球迷起的佛祖这个外号，至于是不是真的像佛祖，可以看看对比照。

　　小乔丹因为长得像新三国里的刘备（于和伟饰演），被中国球员调侃为皇叔。刘备是汉朝刘家的后裔，但是因为皇族分支大，到刘备这个时候，就已经和皇族沾不上边了，当时刘备因为剿灭黄巾起义有功上殿的时候，汉献帝让人查家谱，发现刘备是比汉献帝高一辈的，同时汉献帝为了拉拢人心，所以称刘皇叔。

　　步行者曾经的防守大轴，曾经被称为是“黑姚明”的希伯特，步行者曾因为有他，可以和当年拥有三巨头的热火搏上一搏，甚至拿到了东部第一的战绩！但是，曾有段时间，经常打出0分0板的数据，而且人又高，2米18。于是被称为高OO。鉴于这种表现，再称他是“黑姚明”，简直真的是在“黑”姚明呢。

　　马刺丹尼格林，曾经在2022年总决赛单场命中7个三分，总决赛共命中27记三分球，一举打破雷阿伦的记录。但是他三分也有很不准的时候，于是中国球迷给他取名为“张铁林”，张手就来，打铁如林的简写！

　　张爱玲——谐音“爱零”。因为有段时间里，丹尼-格林有几场比赛是得了零分，所以有了这个称号。

　　张学友——这赛季勒布朗-詹姆斯在三分线外的表现也是十分挣扎，前段时间更是到了惨不忍睹的境地，几乎也是张手就铁的地步。丹尼-格林的新秀赛季是在骑士队度过的，跟詹姆斯是队友。“张学友”就是学习队友，向詹姆斯学习。

　　张九龄——本是唐朝开元年间名相。之前主场对阵雷霆队，丹尼-格林前九投全失，所以是“九零”。张九龄，谐音“九零”。

　　…还有很多就不一一列举了。故此，丹尼格林也成了NBA外号最多的人。

　　5、水花兄弟：库日天汤日地：库日天（库昊、库昌天、库晶天、库旭天、库昶天）和汤圼（音同聂）

　　库里又称“萌神”，萌字分解之后分别是一个草字头，一个日，一个月，而日月当空则为天。所以又叫库日天。但是库日天更多的是因为2022-2022赛季，库里的勇士队创造了常规赛记录73胜，只输了9场球，因为他们是2022年的总冠军，很多球队不服，而2022-2022赛季库里的勇士队吧不少球队都打服，特别是库里的三分让对手总是无可奈何，所以网友称之为库日天，而随着库里表现的持续升级，一个日已经不足以表达库里的惊天之举，于是两个日（昌）、三个日（晶）、九个日（旭），最后实在不行了就干脆“永日”（昶，音同常）。到了赛季末就成了“库日夫”，意为把天都捅破了！

　　另外，库里还被成为“小学生”。这个梗来自于2022年，库里一张娃娃脸，本身就显得人比较萌、比较小。那个赛季的季后赛结束之后，库里去超市买啤酒，但“售货员姐姐”告诉库里，高中生不能喝啤酒，再加上库里喜欢吃牙套，咬手指，于是网友们调侃，这么不讲卫生的行为，肯定是小学生。也有这一说，科尔称库里只有12岁。

　　外号不仅体现了球星的人气，更体现出了球迷和广大网友的智慧。外号蕴含着丰富的故事，也成为了一种文化，更让篮球运动增添了不少魅力。

　　你还知道哪些有趣的球星外号，来说说呗。

　　体育

　　NBA