Fate玉藻前宝具台词(吟唱咒文)：

　　ここは我が国、神の国、水は润い、実に豊かな中津国。

　　此为吾国，神之国，水源丰沛，收获丰饶的中津国。

　　国がうつほに水注ぎ、高天巡り、黄泉巡り、巡り巡りて水天日光。

　　国倾水于宇津保，巡高天、巡黄泉，终汇为水天日光。

　　我が照らす、豊苇原瑞穂国、八寻の轮に轮をかけて、これぞ九重、天照……！

　　吾照耀丰苇原瑞穗国，八寻之环上加环，此乃九重、乃天照……！

　　水天日光天照八野镇石！

　　水天日光天照八野镇石！

　　台词：出云に神在り。是自在にして禊ぎの证、神宝宇迦之镜也。『水天日光天照八野镇石すいてんにっこうあまてらすやのしずいし』……なんちゃって☆」