人民币在国外被叫做CNY。在外国人的眼中，“人民币”的叫法就变成了“中国元”，“中国元”的叫法也是通过翻译得到的。原版的叫法叫做“China Yuan”，后来为了简化，也就变成了“CNY”，也就是“China Yuan”的缩写。外汇交易中，人民币被分为两种，在岸人民币使用CNY的代号，离岸人民币使用CNH的代号。

　　CNY

　　Chinese Yuan

　　俗称是Chinese Dollar

　　不知道、因为没有在国外生活过。但是、我还是回答了这个问题。好像有点多余。

　　毛爷爷